بعد از اینکه موتورسیکلت ها و ماشین مسابقه موفق به دستگیری نیسان نشدند، یک هواپیما فرستاده می شود تا راننده را به نحوی متوقف کند. (من مطمئن نیستم که چگونه، اما نه تنها این یک تبلیغ است، بلکه تبلیغاتی در مورد یک رویا است، بنابراین واقعاً مهم نیست.) به طور چشمگیری، Z موفق می شود از هواپیما دور شود، به لطف ضربه زدن توربوهای دوقلو که در.

اما این فقط من هستم. برایان اونیل، رئیس IIHS در آن زمان، به هیچ وجه موافق نبود و گفت…

این آگهی تبلیغاتی در جریان Super Bowl XXIV در سال 1990 به نمایش درآمد و عنوان آن نامگذاری شد خیال باف. این یک بازگویی سینمایی از رویایی است که یک صاحب نیسان 300ZX توربو دیده است، شخصی که شاید با ترس ها و استرس هایی در زندگی خود دست و پنجه نرم می کرد که به عنوان رویایی در مورد تعقیب شدن ظاهر شد و من گمان می کنم تهدید شده بود.

این به وضوح یک نوع فانتزی مبهم دیوانه مکسیکی است، و در حالی که رانندگی سریع زیادی وجود دارد، ترافیکی فراتر از رویاپرداز در 300ZX او و اعضای ناشناس گروه X، هر که هستند، وجود ندارد.

منظورم این است که این یک آگهی تبلیغاتی سرگرم کننده است، حداقل برای تبلیغی که در نوعی زمین بایر دیستوپیایی اتفاق می افتد، جایی که باندهای مجهز به تعقیب صاحبان خودروهای اسپورت ژاپنی آن زمان جدید می پردازند.

… بیانیه ای که به این معنی است که او یک دسته ذهنی از “تبلیغات سرعت” دارد که در آن قرار می گیرد.

موضوع این بود که تصور می‌شد این تبلیغ تجلیل از سرعت غیرمجاز است، که، گمان می‌کنم تا حدی اینطور بود، به این معنا که هیجان رانندگی با سرعت بخشی از آگهی بود، بدون تردید. اما کل وضعیت آنقدر از واقعیت دور شده است که به نظر نمی رسد ارزش اعتراض داشته باشد.

G/O Media ممکن است کمیسیون دریافت کند

آکادمی اطفال آمریکا؟ حتی هیچ بچه ای در آگهی نبود! و هیچ یک از بچه هایی که آنجا نبودند، کاری مانند بد غذا خوردن یا تعویض کلاه و شپش کردن انجام نمی دادند. مشکل اینجا چیست؟

در آگهی، راوی رانندگی در جاده‌ای طولانی، باز و خالی را توصیف می‌کند که توسط یک جفت موتور سیکلت تعقیب می‌شود، سپس نوعی خودروی تهدیدآمیز از نوع F1 با رنگ مشکی مات، یک «X» مرموز در جلو و دسته ای از چراغ های جلو مستطیلی با پرتو مهر و موم نصب شده بر روی بال عقب:

آره، من با این یکی طرف نیسان هستم. حتی می‌توانم بگویم که هر راننده‌ای که در موقعیتی مشابه فرود می‌آید – که توسط وسایل نقلیه مختلف از یک سازمان ناشناخته و بدخواه در وسط یک بزرگراه خالی بیابانی تعقیب می‌شود – باید سریع رانندگی کند تا از جهنم فرار کند.

یادداشت سردبیر، 12 فوریه 2023: این مقاله در ابتدا در 16 اکتبر 2020 منتشر شده است. برخی از آگهی های جدید اتومبیل Super Bowl فوق العاده یا عجیب. لذت ببرید!

اینجا، تماشا کنید:

شاید چه زمانی خودروی جدید نیسان Z بالاخره به فروش رفت ریدلی اسکات می‌تواند دنباله‌ای برای این تبلیغ بسازد، و اگر موسسه بیمه بخواهد شکایت کند، می‌تواند مانند بقیه در دنیا در مورد آن در توییتر ایراد بگیرد.

نیسان البته از این تبلیغ دفاع کرد، و در حالی که شرکت آن را از شکاف Super Bowl خارج نکرد، که برای آنها هدر دادن پول عظیمی بود، اما پس از آن آن را در جای دیگری نشان ندادند.

آقای هانوم گفت: “ما باور نداریم که تبلیغات Turbo Z مشوق شیوه های رانندگی غیرمسئولانه باشد.” او اضافه کرد که این تبلیغ به وضوح خیالی بود و بنابراین بینندگان به عنوان نمایشگر رانندگی واقع گرایانه اشتباه نمی گیرند.

یک نیویورک تایمز مقاله 11 ژانویه 1990 به نقل از دفاعیات نیسان:

مطمئنم که اکثر شما از کارگردان تحسین شده فیلم ریدلی اسکات، مردی که پشت سر گذاشته می‌دانید بیگانه، بلید رانر و افسانه ( فیلمی که برای چندین دهه الهام بخش نگاه دختران گوت بود) گاهی اوقات با کارگردانی تبلیغات برای مشتریان پردرآمد مانند سیب. اسکات همچنین یک آگهی تبلیغاتی برای نیسان کارگردانی کرد، اما فقط یک بار پخش شد زیرا باعث وحشت تعدادی از گروه های نگهبان شد. در گذشته، باور اینکه این تبلیغات باعث ایجاد چنین وحشتی شده است، بسیار سخت است.